ฟังชัดๆ จากปาก “เจมส์ คาเมรอน” ผู้กำกับ Titanic เมื่อถูกถามจนหน่าย ทำไมแจ็คต้องตายตอนจบ!

ในวาระที่ภาพยนตร์ในตำนานอย่าง Titanic กำลังจะครบรอบ 20 ปีในเดือนธันวาคมที่จะถึงนี้ นักข่าว Vanity Fair เลยดึงตัวผู้กำกับดัง เจมส์ คาเมรอน มาจับเข่าคุย และถามถึงคำถามที่ถูกถามมากและบ่อยที่สุดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ คือ “ทำไมต้องให้แจ็คตาย? แผ่นประตูบานนั้นก็มีที่เหลือ ทำไม่ให้แจ็คปีนขึ้นไปด้วย จะได้รอดชีวิตด้วยกันทั้งคู่ไง?” เอาจริงๆ ในฐานะผู้ชมเราก็ข้องใจเรื่องนี้เหมือนกัน งั้นไปดูกันว่าผู้กำกับคนเก๋านี้จะตอบว่าอย่างไร

Q: คำถามหนึ่งเกี่ยวกับเรื่อง Titanic ที่มีคนถามเข้ามาเยอะเลย และคิดว่าคุณ (เจมส์ คาเมรอน) ก็คงถูกถามเยอะด้วยเหมือนกัน คือทำไมตอนจบโรสไม่ดึงแจ็คขึ้นมานอนเกาะบนกระดานด้วยกันล่ะ?

A: คือคำตอบมันง่ายมากเลยครับ ลองพลิกไปดูสคริปต์หน้า 147 สิ เขาเขียนว่า “แจ็คตาย” ไง คือมันก็แบบนี้แหละ เป็นตัวเลือกที่อาร์ตๆ หน่อยตรงประตูก็บานใหญ่พอให้โรสปีนขึ้นไปได้ แต่ไม่พอให้แจ็คขึ้นไปด้วย ผมว่ามันเป็นอะไรที่ตลกดีนะที่ยังมีคนถกเรื่องนี้กันอยู่แม้จะผ่านมาตั้ง 20 ปีแล้ว แต่มันก็แสดงว่าหนังทำให้คนดูรักตัวละครแจ็คมากๆ จนไม่อยากจะเห็นเขาตายไงล่ะ

แต่ถ้าเกิดแจ็ครอดชีวิตขึ้นมา ตอนจบของหนังมันก็คงไม่ตราตรึงแบบนี้ เพราะนี่มันหนังว่าด้วยการตายและจากลา แจ็คก็เลยต้องตายน่ะสิ คือต่อให้เพราะแช่น้ำจนตัวแข็ง หรือปล่องไฟล้มลงมาทับ ไม่ว่าวิธีไหนเขาก็ต้องตายอยู่ดีน่ะแหละ นี่แหละครับที่เขาเรียกว่าศิลปะ เรื่องมันก็จบแบบนี้เพื่อความอาร์ต

ได้ยินคำตอบแล้วก็คล้อยตามคุณผู้กำกับเหมือนกัน ถ้าแจ็คไม่ตายหนังอาจจะไม่ซึ้งเท่านี้ก็ได้ นึกภาพ Titanic จบแบบแฮปปี้เอ็นดิ้ง แจ็ค-โรส รอดชีวิตและได้อยู่ด้วยกันไปจนแก่เฒ่า หนังก็คงจะไม่มีอิมแพ็คกับคนดูเท่านี้

ทั้งนี้ Titanic ลงโรงฉายครั้งแรก(ในอเมริกา) เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1997 และในวาระครบรอบ 20 ปีในปี 2017 นี้ ภาพยนตร์ดังที่ขึ้นแท่นหนังทำเงินสูงสุดตลอดกาลไปแล้ว จะถูกนำกลับมาลงโรงฉายอีกครั้ง โดยจะเป็นการรีมาสเตอร์ Titanic ต้นฉบับให้มีความคมชัดระดับดอลบี้วิชั่น แต่น่าเสียดายที่ฉายเฉพาะโรงภาพยนตร์เครือ AMC ในอเมริกาเท่านั้น อยากจะไปรำลึกรำลึกความหลังหนังในดวง พร้อมยลความหล่อใสของลีโอนาโด ดิคาร์ปริโอ ตอนยังหนุ่มละอ่อนแบบเต็มตาเต็มจอสักหน่อย ว้าา 😉

ที่มา: Mashable, Vanity Fair
ภาพ: movieweb