PHOTO ESSAY: ชมภาพ “ท่าเตียน-ท่าช้าง” โฉมใหม่ แลนด์มาร์คสุดคลาสสิกบนเกาะรัตนโกสินทร์

เวลามีเพื่อนชาวต่างชาติมาเยี่ยม “ท่าเตียน-ท่าช้าง” มักเป็นหนึ่งในตัวเลือกที่เรานึกถึงเสมอเมื่ออยากอวดความเป็นไทย ชุมชนเก่าแก่บนเกาะรัตนโกสินทร์แห่งนี้มีส่วนผสมกลมกล่อมลงตัวที่ช่วยให้ “ทริปโชว์ไทย” สั้นๆ ของเราเป็นที่ประทับใจแก่แขกผู้มาเยือนได้ทุกครั้ง ไม่ว่าจะเป็นวิถีชีวิตของชาวบ้านในชุมชน, วัดวาอารามสุดตระการตาที่อยู่ในพื้นที่, บรรยากาศริมน้ำ, ประวัติศาสตร์ความเป็นมาอันยาวนานของชุมชน และความสวยงามของอาคารบ้านเรือนในย่านนี้

วันนี้ ตึกแถวแบบยุโรปที่สร้างขึ้นตั้งแต่สมัยรัชกาลที่ 5 ย่านท่าเตียน-ท่าช้าง ได้รับการปรับปรุงและฟี้นฟูขึ้นใหม่ เราจึงลงพื้นที่สำรวจ เก็บภาพ และพูดคุยกับพ่อค้าแม่ค้าในย่านนี้กัน
 

อาคารที่ถูกปรับปรุงและทาสีใหม่ 

 บรรยากาศท่าเตียน ที่เต็มไปด้วยนักท่องเที่ยว

“ก็สวยขึ้นครับ ผมขายไอศครีมนี่มาตั้งแต่ตึกยังไม่สวยขนาดนี้ ตอนนี้สวยขึ้น มีนักท่องเที่ยวมาเดินมากขึ้น ไอศครีมก็ขายได้เยอะขึ้นนะ” – ลุงขายไอศครีมรถเข็น

 บริเวณด้านข้างของตัวอาคารที่ปรับปรุงแล้ว แต่ยังคงการใช้งานแบบเดิมอยู่

“วิถีชีวิตเปลี่ยนไปนะ ผมหมายถึงวิถีชีวิตอย่างพวกผม ร้านนี้เปิดมาตั้งนานแล้ว รุ่นต่อรุ่น อย่างผมนี่รุ่นหลาน เมื่อก่อน ในอาคารมันไม่ได้สวยขนาดนี้ แต่มันพออยู่ได้ มันใช้สอยง่าย ตอนนี้มันเปลี่ยนไป มันไม่ชิน อย่างผมไม่เท่าไหร่ แต่คนที่เคยขายปลาแห้งแผงข้างหน้า ก็ต้องย้ายที่ไปตรงโน้น ข้างในตลาด หรือไม่ก็กลับต่างจังหวัดไป ตอนนี้ก็เลยเงียบๆ เหงาๆ” – ลุงร้านขายลูกเต๋า

 ริมฟุตบาทไม่มีร้านค้าขายยาและขายปลาหลงเหลืออยู่แล้ว

“ผมไม่ใช่เจ้าของร้านนะ เป็นลูกจ้างเค้าอีกที ผมว่ามันสะอาดตาดีนะ มันดูเป็นระเบียบกว่าเดิม แต่ของกินข้างหน้าก็หายไป ก็คือย้ายไปที่แหล่งของกิน ผมว่ามันดีนะ นักท่องเที่ยวก็เยอะขึ้นด้วย คือนักท่องเที่ยวเค้ามา ก็อยากจะเดินอะไรให้สะดวก เค้ามาเที่ยวแล้วเค้าก็กลับ เค้าแค่อยากเก็บความทรงจำดีๆ” – ลุงร้านขายยา

บรรยากาศร้านขายยาเก่าแก่ที่ภายในถูกปรับปรุงใหม่ แต่ยังคงชั้นวางของแบบเดิม 

“ลุงอยู่มาสิบกว่าปีแล้ว สมัยก่อนคืออาน้าก็อยู่กันมา ลุงนี่รุ่นใหม่แล้วนะ ขายอยู่หน้าตลาดนี่แหละ เมื่อก่อนก็จะมีทั้ง ขายกุ้งแห้ง ปลาสลิด ปลาอินทรีย์ แล้วก็พวกยา พอเค้าปรับปรุง ทุกคนข้างหน้าก็ต้องเลิกขายกันไป มันก็มีร้านอาหารฝรั่งมาแทน ทุกวันนี้ที่นั่งขายเค้าก็ไม่ให้ขายหรอก เดี๋ยวก็โดนไล่ (หัวเราะ)” – ลุงขายปลา

 ตึกแถวบริเวณท่าช้าง

ตัวอาคารได้รับการทาสีและปรับปรุงใหม่เช่นกัน 

ร้านค้าที่เคยมีอยู่เต็มพื้นที่ ตอนนี้ถูกย้ายไปหมดแล้ว

 เหลือเพียงรถเข็นขายผลไม้เล็กน้อย 

พื้นที่หน้าอาคารสะอาดและเดินสะดวกขึ้น 

ภาพ: ชนิกานต์ ทองสุภา